Ayer: Se vendían los zapatos de suela y se metían en una caja de cartón.
Hoy: El cartón de la caja se pone en la suela de los zapatos.
Ayer: Con un duro se ponía el cocido.
Hoy: Que duro se pone el cocido.
Ayer: Las patatas salían de la tierra.
Hoy: No sale mas que tierra de las patatas.
Ayer: Las sardinas llegaban vivitas moviendo la cola.
Hoy: No te mueves de la cola si quieres sardinas.
Ayer: Se vendían frescos los huevos del día.
Hoy: Los frescos del día son los que venden los huevos.
Ayer: En tiempos de la Republica, por doce huevos te cobraban doce reales.
Hoy: En los tiempos nuevos por doce reales no te dan ni un huevo.
Ayer: Ibas al cine y veías una de ladrones.
Hoy: sin ir al cine ¡ves una de ladrones!
Ayer: Se ataban los perros con longanizas.
Hoy: Las longanizas tienen algo de perro.
Ayer: Ibas a la tienda y comprabas una gallina sin preguntar el precio.
Hoy: preguntas el precio y se te pone carne de gallina.
Ayer: La mujer ponía el puchero y se iba a dar una vuelta.
Hoy: Da cincuenta vueltas antes de poner el puchero.
Ayer: por un real te daban un litro de leche.
Hoy: ¡Que leche te dan por un real!
